AIA与热刺~~*热刺aia是什么意思

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于AIA与热刺的问题，于是小编就整理了1个相关介绍AIA与热刺的解答，让我们一起看看吧。

孙兴民回归英超首战，热刺场边出现汉字广告为他祝贺，为什么热刺不用韩文呢？

这应该是使用了虚拟广告技术，每个国家的转播信号都不一样，这是我们国内球迷看到的信号，当然是中文了，韩国方面的信号应该是韩文，球场上可能压根就没有这条信息。这种技术广泛的用于欧洲联赛。如图，同样一场比赛，同一画面，球场广告都不一样！

这条中文广告内容为“恭喜孙兴慜欧巴喜提英超通行证！怀挺思密达！”，短短的19个字，包含了中文、韩文（欧巴、思密达）、英文（怀挺—fighting）三种不同语言的内容，直白又简练，内容有趣，可以看出，这条广告是用了心思的。

从广告的内容上看，可能是华人女性球迷为孙兴民打的，因为一般正常男人是不会想到欧巴这个词的，“欧巴”在韩语的意思里是“哥哥、帅哥、男神”的意思，多用于女生对略年长的男性称呼，也多用于情侣之间的爱称（韩国人对兄妹恋有特殊的情节），这个词本意是敬语，专属女性，当然男性也不是不可以叫，但难免会让对方觉得恶心。

当然，也不排除是赞助商打的广告，因为有关注英超的球迷都知道，英超比赛场面的广告牌经常会出现大量的中文广告，有些是国内企业打的，有些则是欧洲的一些博彩公司特意用中文打的，目的嘛，就想多点中国人去他们官网下注比赛。

广告的主体是中文，很明显是给中国球迷看的，但广告是为孙兴民打的，为何不用韩文呢？

个人猜测有两点，一点是孙兴民看得懂汉字；

一般的韩国人他都多多少少懂一些汉字，因为韩文本身就是由汉字转变而来的（日文也一样），起初的韩国是没有自己的文字的，后来他们借鉴汉字，创造了韩文，目前韩国人虽然在排斥汉字，但他们又不得不认识汉字，使用汉字（在古代，只有韩国上层阶级人士才能学中文），因为韩文在一些书面表述上是不得不依靠汉字来表达的（韩国身份证上都有汉字名字）。

第二点应该是为了起到一个广告效应；

很明显，这条广告是给华人看的，不管打广告的是赞助商还是球迷，目的皆是在于给热刺做宣传，给孙兴民拉粉，扩大热刺在华人地区的影响力，其实热刺本身就有华人企业的赞助，他们胸前的“AIA”就是一家有亚洲股份的保险公司。虽然这个出发点是好的，但难免总是会引起一些中国球迷的误解和不满。

到此，以上就是小编对于AIA与热刺的问题就介绍到这了，希望介绍关于AIA与热刺的1点解答对大家有用。